Je m'appelle Claire-Lise et je vous accueille dans ma jolie maison qui date du début du 19ème siècle et qui est située dans les Hauts de Versoix, à 500 mètres de la gare CFF et des magasins, à 10 minutes de Genève et de l'aéroport.
My name is Claire-Lise and I invite you into my home which was built in the early 19th century in the “Hauts de Versoix”.
This grand home is only 500 meter from the train station and the shopping district, and 10 minutes from Geneva and its airport.
Un grand jardin est à votre disposition où vous pourrez vous délasser confortablement installés autour d'une table ou sur une chaise longue à l'ombre d'un grand cerisier...
Sit around the table and enjoy the beautiful garden or comfortably lounge under a large tree.
Vous aurez l'occasion de prendre un petit déjeuner soit à l'extérieur, sous une tonnelle avec une table et des bancs en granit, ou dans une jolie cuisine donnant accès sur le jardin.
Have breakfast served at your leisure either outside in the peaceful setting under the grape arbor or inside around the cozy kitchen table.
Loisirs
Promenades dans les bois de Versoix, le long de la rivière (site protégé) .
Natation (piscine ou lac) à 5 minutes de route .
Parcours Vita dans les hauts de Versoix, dans la forêt.
Ping-pong
Ski de fond, promenades en raquettes ou ski de piste à 40 minutres de route.
Promenade en Grand Bateau sur le Lac Léman.
ATTRACTIONS
· Walk through the woods along the river.
· 5 minute driving from pool and lake.
· 40 minute to cross-country or downhill skiing.
· Boating on the Lake of Geneva.
|